Miquel Carreras
Elements d'història de Sabadell
Ajuntament de Sabadell
1932

"Veiem que un vall o gran rasa passava pel carrer de la Burriana i és natural que, segons l'ús de l'època, enrondés tota la població. Sembla doncs, que aquest vall, arrancant de la Porta Barrera, o extrem actual del carrer Alt del Pedregar, passava pel carrer Baix i seguia tot el de la Burriana pels darreres de les cases que donaven al dit carrer de Sa Muntada i la Plaça." (p. 111)

"Al costat d'aquests nobles hi havien altres famílies importants, que van deixar els seus noms en els carrers de Sabadell. D'elles, algunes eren noves, com els Burriana que semblen procedents de Rubí i vingueren a Sabadell a primeries d'aquesta centúria [segle XIV]. S'establiren al carrer Nou, que d'aquest fet prengué, amb el temps, el nom de carrer de Na Burriana." (p.153)

"Més enllà del carrer Alt del Pedregar es trobava el carrer estret o callarís d'En Rubió, amb la seva volta que encara es conserva. Un altre nom del carrer d'En Rubió era el d'En Ferreró, diminutiu del nom de Ferrer de la família que hi tenia propietats. Tant pel carrer d'En Rubió com pel de Granollers s'entrava al carrer Nou [avui, de la Borriana], començat a formar a les darreries del segle passat [segle XIII] sobre els valls. Més enllà del carrer Nou, rera les cases de la seva banda de llevant, ja discorria el vall de la vila." (p. 156)

"En setembre de 1575 el Consell va comprar l'hort de Lluís Ubach, al carrer de la Burriana, per a bastir-hi els corrals del bestiar del carnisser o ramat de la vila que se'n deia. Ocuparen aquests corrals el carrer que és ara de la Travessia de la Burriana que va formar-se damunt llur solar quan en foren trets, en 1845." (p. 201)

Segle XVIII: "Del carrer Nou, comprès entre el Baix Pedregar i la Placeta de Manresa, se'n feren dos: el primer trajecte es digué de la Burriana (nom popular que ja de molt abans s'aplicava i que ara va vèncer el primitiu), i el segons va servar el nom antic." (p. 277)

"S'inicià en aquest temps la construcció formal de clavegueres, que, amb anterioritat, eren molt rudimentàries. En 1852 l'Ajuntament volgué fer-ne als carrers de la Borriana i el Pedregar, mes no pogué, a causa de la raonada oposició dels propietaris que assenyalaven el carrer de Sant Joan com a pas natural de les aigües d'aquells indrets." (p. 356)

Antoni Bosch i Cardellach
Anales de la Villa de Sabadell - I
Fundació Bosch i Cardellach
1992

1384: "Por este tiempo, Guillermo Borriana tenía una casa y huerto en el que entonces llamaban Carrer nou (y ahora Borriana). Dicha casa estaba situada enfrente el callejón que llamaban den Rubió (y ahora de San Christòfol) y passa de dicho Carrer nou a la calle que llamaban den Muntada, y antes den Mura (y ahora pedregar de dalt). Los nombres de estas calles, sin duda, son tomados de los dueños de sus casas principales." (p. 103)